[media] af9015: enable 2nd TS flow control when dual mode

It needs to be enabled in order to get stream from slave af9013 demod.

Signed-off-by: Antti Palosaari <crope@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>