mmc: tmio: remove Renesas specific #ifdef

This patch adds new TMIO_MMC_HAVE_CTL_DMA_REG flag,
and remove Renesas specific #ifdef from tmio driver

Tested-by: Nguyen Xuan Nui <nx-nui@jinso.co.jp>
Tested-by: Hiep Cao Minh <cm-hiep@jinso.co.jp>
Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>