Btrfs: don't leak block group on error

In extent-tree.c:btrfs_write_dirty_block_groups(), if the call to
write_one_cache_group() failed, we would return without putting
the block group first.

Signed-off-by: Filipe David Borba Manana <fdmanana@gmail.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fusionio.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@fusionio.com>