dm table: drop void suspend_targets return

void returning functions returned the return value of another void
returning function...

Spotted by sparse.

Signed-off-by: Adrian Bunk <bunk@kernel.org>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>