IPVS: Change IPVS data structures to support IPv6 addresses

Introduce new 'af' fields into IPVS data structures for specifying an
entry's address family. Convert IP addresses to be of type union
nf_inet_addr.

Signed-off-by: Julius Volz <juliusv@google.com>
Signed-off-by: Simon Horman <horms@verge.net.au>