extcon: arizona: Retry failed HP measurements

We now have mechanisms in place to allow retries so let's use them rather
than guessing.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>