iwlwifi: mvm: BT Coex - set all the co-running values to 0

With this value, we de-facto disable the feature. Since it
is not working yet, disable it completely.

Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>