ide-generic: use struct ide_port_info

This fixes hwif->channel and drive->dn assignments.

Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>