nvmem: imx-ocotp: Pass parameters via a struct

It will be useful in later patches to know the register access mode and
bit-shift to apply to a given input offset.

Fixes: 0642bac7 ("nvmem: imx-ocotp: add write support")

Signed-off-by: Bryan O'Donoghue <pure.logic@nexus-software.ie>
Reviewed-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>
Signed-off-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>