[media] davinci: vpif_capture: fix return type check for v4l2_subdev_call()

The v4l2_subdev_call() call returns -ENODEV when subdev is
null and -ENOIOCTLCMD wnen no icotl is present.
This patch fixes the return type check for v4l2_subdev_call().
The pattern E == C1 && E == C2 is always false. This patch
fix this according to the assumption that && should be ||.
dpatch engine is used to auto generate this patch.
(https://github.com/weiyj/dpatch

)

Signed-off-by: Wei Yongjun <yongjun_wei@trendmicro.com.cn>
[prabhakar.lad@ti.com: reword commit message]
Signed-off-by: Lad, Prabhakar <prabhakar.lad@ti.com>

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>