target/iscsi: Fix endianness in an error message

Since hdr->offset is a big endian number, convert it to CPU endian
before printing it.

Signed-off-by: Bart Van Assche <bart.vanassche@wdc.com>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Mike Christie <mchristi@redhat.com>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>