usb: gadget: renesas_usb3: Use ARCH_RENESAS

Make use of ARCH_RENESAS in place of ARCH_SHMOBILE.

This is part of an ongoing process to migrate from ARCH_SHMOBILE to
ARCH_RENESAS the motivation for which being that RENESAS seems to be a more
appropriate name than SHMOBILE for the majority of Renesas ARM based SoCs.

Acked-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Acked-by: Yoshihiro Shimoda <yoshihiro.shimoda.uh@renesas.com>
Signed-off-by: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@kernel.org>