drm/radeon: split busmaster enable out to a separate function

this is just a code cleanup from the kms tree.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>