nfit: cleanup long de-reference chains in acpi_nfit_init_interleave_set

Use a local 'struct acpi_nfit_control_region *' variable to shorten the
pointer chasing chains.

Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>