pinctrl/pinctrl-core: cleanup pinctrl_register

lots of places the ret is used just for non zero cases
with out that also we can check the status of the function
calls.

Signed-off-by: Devendra Naga <devendra.aaru@gmail.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>