ath10k: reduce indentation by moving powersave check within function

For devices that does not support PCI power save, force wake up
API is used. So move powersave check inside force wakeup to reduce
one level indentation.

Signed-off-by: Rajkumar Manoharan <rmanohar@qti.qualcomm.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@qca.qualcomm.com>