[media] media: rc: move check whether a protocol is enabled to the core

Checking whether a protocol is enabled and calling the related decoder
functions should be done by the rc core, not the protocol handlers.

Properly handle lirc considering that no protocol bit is set for lirc.

Signed-off-by: Heiner Kallweit <hkallweit1@gmail.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>