f2fs: fix leakage of inmemory atomic pages

If we got failure during commit_atomic_write, abort_volatile_write will be
called, but will not drop the inmemory pages due to no FI_ATOMIC_FILE.
Actually, there is no reason to check the flag in abort_volatile_write.

Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>