fbdev: sh_mobile_lcdc: Rename fb operation handlers with a common prefix

Make all fb operation handlers start with sh_mobile_lcdc_ in preparation
for the multi-plane support.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>