dma: coh901318: merge header files

We do not need two header files for the two parts of the driver
to talk to each other so merge them into one.

Acked-by: Vinod Koul <vinod.koul@intel.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>