firewire: sbp2: replace BUG_ON by WARN_ON

No need to crash and burn if S/G element sizes cannot be set to our
liking; just leave a message in the log.

Signed-off-by: Stefan Richter <stefanr@s5r6.in-berlin.de>