spi: loopback: fix printk format issues with size_t

Fixes the reported printk format issues reported by kbuild-test-robot.

Signed-off-by: Martin Sperl <kernel@martin.sperl.org>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>