radix-tree: Store a pointer to the root in each node

Instead of having this mysterious private_data in each radix_tree_node,
store a pointer to the root, which can be useful for debugging.  This also
relieves the mm code from the duty of updating it.

Acked-by: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Signed-off-by: Matthew Wilcox <mawilcox@microsoft.com>