ALSA: usb-audio: Fast Track C400 mixer ranges

Add ranges for various Fast Track C400 controls, as observed
while using the vendor's mixer control software (res values
are an estimation).

Signed-off-by: Eldad Zack <eldad@fogrefinery.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>