wl12xx: split channel array per band in sched_scan

The firmware, in practice, treats the channels in three separate
blocks, one for each band (bg, a and j).  Instead of using a single
array and doing some magic with indices, split the array in 3 to make
it more readable.

Signed-off-by: Luciano Coelho <coelho@ti.com>