iwlwifi: use direct calls for transport free

Since the transport allocates and frees itself in
the transport specific code, there's no need for
virtual functions for it. Remove the free method
and call the correct functions directly.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Wey-Yi Guy <wey-yi.w.guy@intel.com>