sysfs: separate out dup filename warning into a separate function

Separate out sysfs_warn_dup() out of sysfs_add_one().  This will help
separating out the core sysfs functionalities into kernfs so that it
can be used by non-sysfs users too.

This doesn't make any functional changes.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>