sysfs: move sysfs_hash_and_remove() to fs/sysfs/dir.c

Most removal related logic is implemented in fs/sysfs/dir.c.  Move
sysfs_hash_and_remove() to fs/sysfs/dir.c so that __sysfs_remove()
doesn't have to be public.

This is pure relocation.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>