selinux: cleanup the XFRM header

Remove the unused get_sock_isec() function and do some formatting
fixes.

Signed-off-by: Paul Moore <pmoore@redhat.com>
Signed-off-by: Eric Paris <eparis@redhat.com>