block: make __blk_end_bidi_request private

blk_insert_flush should be using __blk_end_request to start with.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>