rtc: xgene: Fix suspend/resume

This patch fixes suspend/resume functions properly for the APM X-Gene
SoC RTC driver.

Signed-off-by: Loc Ho <lho@apm.com>
Reviewed-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@free-electrons.com>