powerpc/85xx: Update sata controller compatible for p1022ds board

Update p1022 sata compatible to "fsl,p1022-sata", "fsl,pq-sata-v2".
p1022ds sata controller is v2 version comparing previous FSL sata
controller, for example, mpc8536.

Signed-off-by: Lei Xu <B33228@freescale.com>
Signed-off-by: Roy Zang <tie-fei.zang@freescale.com>
Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>