ALSA: line6: Tidy up and typo fixes in comments

Just reformatting the comments and typos fixed, no functional
changes.  Particularly,
- avoid the kerneldoc marker "/**",
- reduce multiple comment lines into single lines,
- corrected wrongly referred function names

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>