i2c: imx: fix handling of wait_for_completion_timeout result

wait_for_completion_timeout does not return negative values so
"result" handling here should be simplified to cover the actually
possible cases only.

Signed-off-by: Nicholas Mc Guire <der.herr@hofr.at>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>