virtio: console: ensure console size is updated on hvc open

When multiple console support is added, ensure each port's size gets
updated when a new one is opened via hvc.

Signed-off-by: Amit Shah <amit.shah@redhat.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>