ARM: OMAP2+: Remove legacy mux data for omap4

We can now boot with devicetree and muxing can be done
with pinctrl-single.c.

Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>