dm crypt: rewrite (wipe) key in crypto layer using random data

The message "key wipe" used to wipe real key stored in crypto layer by
rewriting it with zeroes.  Since commit 28856a9e ("crypto: xts -
consolidate sanity check for keys") this no longer works in FIPS mode
for XTS.

While running in FIPS mode the crypto key part has to differ from the
tweak key.

Fixes: 28856a9e ("crypto: xts - consolidate sanity check for keys")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Ondrej Kozina <okozina@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>