i40e/i40evf: Update Flex-10 related device/function capabilities

The Flex10 device/function capability has been upgraded to include
information needed to support Flex-10 configurations. This patch adds new
fields to the i40e_hw_capabilities structure and updates
i40e_parse_discover_capabilities functions to extract them from the AQ
response. Naming convention has changed to use flex10 mode instead of
existing mfp_mode_1.

Change-ID: I305dd888866985a30293acb3fb14fa43ca6b79ea
Signed-off-by: Pawel Orlowski <pawel.orlowski@intel.com>
Signed-off-by: Akeem G Abodunrin <akeem.g.abodunrin@intel.com>
Signed-off-by: Shannon Nelson <shannon.nelson@intel.com>
Tested-by: Jim Young <james.m.young@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>