drm: remove a bunch of typedefs on the userspace interface

This moves a bunch of typedefs into a !defined __KERNEL__ to keep userspace
API compatiblity, it changes all internal usages to structs/enum/unions.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@linux.ie>