mfd: wm5110: Make DSP memories readable

Expose the memory regions used by the DSP cores on WM5110 as readable
and volatile.

Signed-off-by: Charles Keepax <ckeepax@opensource.wolfsonmicro.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>