bpf, lpm: fix overflows in trie_alloc checks

Cap the maximum (total) value size and bail out if larger than KMALLOC_MAX_SIZE
as otherwise it doesn't make any sense to proceed further, since we're
guaranteed to fail to allocate elements anyway in lpm_trie_node_alloc();
likleyhood of failure is still high for large values, though, similarly
as with htab case in non-prealloc.

Next, make sure that cost vars are really u64 instead of size_t, so that we
don't overflow on 32 bit and charge only tiny map.pages against memlock while
allowing huge max_entries; cap also the max cost like we do with other map
types.

Fixes: b95a5c4d ("bpf: add a longest prefix match trie map implementation")
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>