drm/amdkfd: Avoid submitting an unnecessary packet to HWS

v2:
Make queue mapping interfaces more consistent by passing unmap filter
parameters directly to execute_queues_cpsch, same as unmap_queues_cpsch.

Signed-off-by: Yong Zhao <yong.zhao@amd.com>
Signed-off-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Reviewed-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>
Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>