ARM: dts: imx: ventana: fix PWM pinmux for Ventana boards

Fix some invalid pwm pinmux configurations.

Signed-off-by: Tim Harvey <tharvey@gateworks.com>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>