iwlwifi: mvm: remove support for legacy power API

If the driver detects old firmware, we disable support for
power management.
This greatly simplifies the code.

Reviewed-by: Alexander Bondar <alexander.bondar@intel.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>