ASoC: rt5677: Modify the behavior that updates the PLL parameter.

The patch modified the behavior that updates the PLL parameter. It set the
update bit before the PLL power up.

Signed-off-by: Oder Chiou <oder_chiou@realtek.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>