cfg80211: Add a function to get the number of supported channels

Add a utility function to get the number of channels supported by
the device, and update the places in the code that need this data.

Signed-off-by: Ilan Peer <ilan.peer@intel.com>
[replace another occurrence in libertas, fix kernel-doc, fix bugs]
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>