media: cec: cec_transmit_attempt_done: ignore CEC_TX_STATUS_MAX_RETRIES

The switch in cec_transmit_attempt_done() should ignore the
CEC_TX_STATUS_MAX_RETRIES status bit.

Calling this function with e.g. CEC_TX_STATUS_NACK | CEC_TX_STATUS_MAX_RETRIES
is perfectly legal and should not trigger the WARN(1).

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>