ARM: tegra: replace the CPU CAR access code by tegra_cpu_car_ops

Replacing the code that directly access to CAR registers with
tegra_cpu_car_ops. This ops hides CPU CAR access inside and
provides control interface for it.

Signed-off-by: Joseph Lo <josephl@nvidia.com>
Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>