drivers: xhci: fix incorrect bit test

Fix incorrect bit test that originally showed up in
4ee823b8 "USB/xHCI: Support
device-initiated USB 3.0 resume."

Use '&' instead of '&&'.

This should be backported to kernels as old as 3.4.

Signed-off-by: Nickolai Zeldovich <nickolai@csail.mit.edu>
Signed-off-by: Sarah Sharp <sarah.a.sharp@linux.intel.com>
Cc: stable@vger.kernel.org