pata: imx: support controller modes up to PIO4

Having timing settings for all supported by the controller PIO modes
now it is possible to expand its PIO mask.

Signed-off-by: Vladimir Zapolskiy <vz@mleia.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>